Log inSign up

La lavanderia laverà qualunque tessuto.

La lavanderia laverà qualunque tessuto.
The dry cleaner will wash any fabric.
From Lesson 170:Any and whatever (qualsiasi, qualunque)·Italian

Questions & Answers about La lavanderia laverà qualunque tessuto.

Could I use 'qualsiasi' instead of 'qualunque' in this sentence?
Yes, absolutely. When used before a noun to mean 'any' or 'whichever', qualunque and qualsiasi mean exactly the same thing and are completely interchangeable. You could just as easily say qualsiasi tessuto.
Should 'qualunque' change its ending to match the masculine noun 'tessuto'?
No, qualunque is an invariable adjective, meaning its ending never changes whether the noun it describes is masculine or feminine. However, remember that qualunque is always followed by a singular noun, which is why we use the singular tessuto here rather than the plural.
What would it mean if I put 'qualunque' after the noun, like 'un tessuto qualunque'?
When placed before the noun, qualunque neutrally means 'any' (meaning they will wash absolutely any fabric). If you place it after the noun, it takes on a slightly negative or dismissive tone, meaning 'an ordinary', 'run-of-the-mill', or 'unremarkable' fabric.
Does 'tessuto' mean 'tissue'?
It is a false friend! While they look similar, tessuto means 'fabric', 'cloth', or 'material' in this context. If you need a paper tissue for a cold, you would ask for a fazzoletto di carta.

Learn La lavanderia laverà qualunque tessuto and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →