Usages of andarsene
Se insiste, me ne vado subito.
If he insists, I am leaving immediately.
Il venditore finalmente se ne va dopo dieci minuti.
The salesman finally goes away after ten minutes.
Quando suona il campanello, se ne va in un'altra stanza.
When the doorbell rings, she goes away into another room.
Signore, se ne vada e non suoni il campanello!
Sir, go away and don't ring the doorbell!
Dovrai andartene dopo che avremo passato la vernice.
You will have to leave after we have applied the varnish.
Se n'è andato senza avermi salutato.
He left without having said goodbye to me.
Ce l'abbiamo fatta ad andarcene senza pagare il conto.
We managed to leave without paying the bill.
Questa fiera del fumetto è talmente deludente che me ne vado.
This comic convention is so disappointing that I am leaving.
Dopo aver finito questo turno massacrante, me ne andrò perché non ce la faccio più.
After finishing this grueling shift, I will leave because I can't take it anymore.
Per camuffare il segreto, ha fatto il prestanome per anni prima di andarsene.
To disguise the secret, he acted as a frontman for years before leaving.
Il diplomatico se n'è andato all'improvviso, stanco di fare il bibliotecario in segreto.
The diplomat left suddenly, tired of acting as a librarian in secret.
Anna se ne va perché è cocciuta e lunatica.
Anna is leaving because she is stubborn and moody.
Learn andarsene and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free