Usages of sperare
Spero di avere successo, ma non avrò niente senza il lavoro.
I hope to have success, but I will have nothing without work.
Noi speriamo sempre nel futuro.
We always hope for the future.
Spero che il contadino porti qualcosa da piantare.
I hope the farmer brings something to plant.
Speriamo che lavorino nell'orto.
We hope they work in the vegetable garden.
Speriamo che il raccolto diventi maturo presto.
We hope the harvest gets ripe soon.
Spero che le foglie restino sulla pianta.
I hope the leaves stay on the plant.
Spero che il contadino coltivi l'orto.
I hope that the farmer cultivates the vegetable garden.
Dovresti sperare che il corallo sopravviva nell'oceano.
You should hope that the coral survives in the ocean.
Spero che lo squalo sparisca subito.
I hope the shark disappears immediately.
Spero che l'ambiente reagisca bene.
I hope the environment reacts well.
Se mangi l'insalata, spero che abbia anche le proteine.
If you eat the salad, I hope that it also has proteins.
Spero che il pasto non sia pesante, perché bisogna digerire bene.
I hope that the meal is not heavy, because it is necessary to digest well.
Spero che questa dieta abbia le vitamine e i minerali.
I hope that this diet has vitamins and minerals.
Spero che sia facile digerire questo cibo.
I hope that it is easy to digest this food.
Spero che tu dia un'anima al personaggio che interpreti.
I hope you give a soul to the character you play.
Speriamo che l'attore vada a indossare il costume per la commedia.
We hope the actor goes to put on the costume for the comedy.
Spero che tu non faccia sbagli quando ti esibisci sul palcoscenico.
I hope you don't make mistakes when you perform on stage.
Spero che lei gli dia il copione per suggerire la battuta.
I hope she gives him the script to prompt the line.
In teatro si spera sempre che il pubblico non faccia rumore.
In the theater, one always hopes the audience doesn't make noise.
Spero che il dramma vada bene.
I hope that the drama goes well.
Il veterinario spera che la cura funzioni.
The vet hopes the treatment works.
Spero di poter migliorare la mia autostima.
I hope to be able to improve my self-esteem.
Spero di superare l'ansia.
I hope to overcome my anxiety.
Spererei di risolvere il problema.
I would hope to solve the problem.
Spero di migliorare e di vedere il progresso nella terapia.
I hope to improve and see the progress in therapy.
Speravo che tu contattassi l'alieno.
I hoped that you would contact the alien.
Ho sempre sperato che il mio amico fosse socievole.
I have always hoped that my friend was sociable.
Ho sempre sperato che loro fossero flessibili e spontanei.
I have always hoped that they were flexible and spontaneous.
Qualsiasi problema avessero, ho sperato che loro fossero felici.
Whatever problem they had, I hoped that they were happy.
Ho sperato che voi aveste la pazienza di condividere la stanza e adattarvi.
I hoped that you all had the patience to share the room and adapt yourselves.
Speravo che l'angelo mi guardasse dal cielo.
I hoped that the angel was watching me from the sky.
Speravo che lui comprasse un accendino, ma ha comprato un cerotto.
I hoped that he would buy a lighter, but he bought a plaster.
Speriamo che la natalità mostri una nuova crescita.
We hope that the birth rate shows a new growth.
Speravo che avrebbero ridotto le tasse della metà.
I was hoping they would reduce the taxes by half.
Spero che l'energia rinnovabile ridurrà le emissioni.
I hope that renewable energy will reduce emissions.
Spero che l'energia rinnovabile diminuirà la siccità.
I hope that renewable energy will decrease the drought.
Speravo che la perturbazione fosse già passata.
I hoped that the weather front had already passed.
Speravo che la polizia avesse cancellato l'allerta.
I hoped that the police had canceled the alert.
Speravo che il tempo fosse rimasto secco.
I hoped that the weather had remained dry.
Speravamo che il clima fosse diventato più mite.
We hoped that the climate had become milder.
Speravo che il meteorologo avesse previsto il sereno.
I hoped that the meteorologist had predicted the clear sky.
Speravamo che avessi intercettato il codice.
We hoped that you had intercepted the code.
Avendo il ritardo causato un grave disagio, speriamo nella Sua comprensione.
The delay having caused a serious inconvenience, we hope for your understanding.
Speravo di fare una spuntatina veloce.
I was hoping to get a quick trim.
Speravo di fare il taglio di cui parlavamo.
I was hoping to get the cut we were talking about.
Speravo di provare un'acconciatura elegante.
I was hoping to try an elegant updo.
Speriamo che lui valuti bene la sua agilità.
We hope that he evaluates his agility well.
Lei può predire il futuro? Lo spero.
Can you predict the future? I hope so.
Pur condannato all'ergastolo, spera nella libertà.
Although sentenced to life imprisonment, he hopes for freedom.
Tra l'altro, spero che vi si trasmetta una satira inedita.
Besides, I hope that an unpublished satire is broadcast there.
Speriamo la notizia rassicuri la popolazione durante le crisi.
We hope the news reassures the population during the crises.
Spero ti rassicuri.
I hope it reassures you.
Learn sperare and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free