Usages of restare
I bambini possono restare nel parco.
The children can stay in the park.
I miei genitori possono restare in questo albergo.
My parents can stay in this hotel.
È restata in biblioteca.
She stayed in the library.
Purtroppo, ieri sera sono dovuto restare in ufficio.
Unfortunately, last night I had to stay in the office.
Non sono potuto restare perché ho dovuto finire un progetto urgente.
I could not stay because I had to finish an urgent project.
Dovresti restare calmo quando guidi la macchina.
You should stay calm when you drive the car.
Non andiamo nel corridoio, restiamo qui!
Let's not go into the corridor, let's stay here!
Spero che le foglie restino sulla pianta.
I hope the leaves stay on the plant.
Conosci un locale che resti aperto fino all'alba?
Do you know a venue that stays open until dawn?
La maggioranza ha deciso di restare.
The majority decided to stay.
Invece di restare sedentari, corriamo per il nostro benessere.
Instead of staying sedentary, we run for our well-being.
Se hai mal di testa, resta a letto.
If you have a headache, stay in bed.
Oggi l'asilo è chiuso e il bambino resta a casa.
Today the kindergarten is closed and the child stays at home.
Per quanto noi modifichiamo l'impostazione, lo schermo resta nero.
No matter how much we modify the setting, the screen remains black.
Due escursionisti sono restati intrappolati nel bosco.
Two hikers remained trapped in the woods.
Se sapevo che era invivibile, non restavo.
If I had known that it was unlivable, I wouldn't have stayed.
Ho lavorato tanto, perciò i miei occhi sono così stanchi da non restare aperti.
I worked a lot, therefore my eyes are so tired that they don't stay open.
Il loro figlio adottivo avrebbe preferito restare qui.
Their adoptive son would have preferred to stay here.
La sua riluttanza a viaggiare dipende dalla sua inclinazione a restare isolato.
His reluctance to travel depends on his inclination to stay isolated.
Ne parliamo perché il decreto ha imposto che restassimo qui.
We are talking about it because the decree imposed that we stay here.
Dopo aver finito la cena, restano sempre molti avanzi.
After finishing dinner, many leftovers always remain.
Un giudice deve restare neutrale, a prescindere dall'etnia o dall'orientamento ideologico.
A judge must remain neutral, regardless of ethnicity or ideological orientation.
Il fatto che l'omicidio resti irrisolto ci preoccupa.
The fact that the murder remains unsolved worries us.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.