Usages of l'ora
Noi partiamo per Roma fra un'ora.
We leave for Rome in an hour.
Arrivo tra un'ora.
I arrive in an hour.
Scusi, che ore sono?
Excuse me, what time is it?
A che ora vieni stasera?
What time are you coming tonight?
A che ora dobbiamo chiamare il medico?
What time do we have to call the doctor?
La riunione dura da due ore.
The meeting has been going on for two hours.
La riunione inizia tra un'ora.
The meeting starts in an hour.
La festa di laurea è durata per tre ore.
The graduation party lasted for three hours.
Sai a che ora è il colloquio?
Do you know what time the interview is?
Ci vogliono due ore per arrivare a Roma.
It takes two hours to arrive in Rome.
Noi siamo bloccati nel traffico, ci mettiamo un'ora.
We are stuck in traffic, it takes us an hour.
Ci sono volute due ore in autostrada.
It took two hours on the highway.
Voi ci avete messo due ore per la coda.
You took two hours because of the queue.
Il camion è arrivato due ore fa.
The truck arrived two hours ago.
A che ora la lasci tornare stasera?
At what time do you let her return tonight?
Il mio istruttore ci ha messo un'ora per spiegare l'esame pratico.
My instructor took an hour to explain the practical exam.
Ha spento tutti i monitor due ore fa.
He turned off all the monitors two hours ago.
Che ore sono? Siamo in ritardo per colpa della disorganizzazione del gruppo.
What time is it? We are late because of the group's disorganization.
Il ragazzino corre ovunque; lo sto rincorrendo da un'ora.
The little boy runs everywhere; I have been chasing him for an hour.
non vedo l'ora di
I can't wait to… (lit. I don't see the hour of)
Ci ho messo un'ora per leggere un resoconto pieno di ipocrisia.
I took an hour to read a report full of hypocrisy.
Correvo da un'ora senza prendere fiato.
I was running for an hour without catching my breath.
Quel rumore mi fa impazzire da un'ora.
That noise has been driving me crazy for an hour.
Ci sono volute due ore per aiutarlo, come se fosse rimasto impietrito.
It took two hours to help him, as if he had remained petrified.
Ci vogliono due ore per produrre questa scarpa stampabile.
It takes two hours to produce this printable shoe.
Ci abbiamo messo mille ore per inventare questo elettrodomestico ipertecnologico!
It took us a thousand hours to invent this ultra-technological home appliance!
Ci ho messo tre ore per svuotare il magazzino strapieno, ed ero arcistufo!
It took me three hours to empty the fully packed warehouse, and I was absolutely fed up!
Ci sono volute due ore per leggere il comunicato ufficiale ai lavoratori.
It took two hours to read the official press release to the workers.
Tutti hanno trovato lo scherzo molto spassoso, di modo che hanno riso per ore.
Everyone found the prank very funny, so that they laughed for hours.
Il medico avrà il referto tra due ore.
The doctor will have the medical report in two hours.
Il dottore la vedrà tra due ore.
The doctor will see you in two hours.
Con questo macchinario, analizziamo l'urina in poche ore.
With this machine, we analyze the urine in a few hours.
Il medico finisce l'ecografia e la risonanza in un'ora.
The doctor finishes the ultrasound and the MRI in an hour.
I ragazzi hanno corso per un'ora sulla pista di atletica.
The boys ran for an hour on the athletics track.
Oggigiorno si viaggia in poche ore.
Nowadays one travels in a few hours.
Il veleno può uccidere un uomo in poche ore.
The poison can kill a man in a few hours.
Learn l'ora and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free