Log inSign up

Dottore, il Suo bagaglio è pesante.

Dottore, il Suo bagaglio è pesante.
Doctor, your luggage is heavy.
From Lesson 27:Formal address (dare del Lei)·Italian

Questions & Answers about Dottore, il Suo bagaglio è pesante.

Why use il Suo instead of il tuo when talking directly to the doctor?
Because you are using the formal address with the doctor. To say 'your' formally, Italian borrows the words for 'his/her' (suo, sua, suoi, sue). It is often capitalized as Suo in writing to show respect and to clarify that it means the formal 'your', not 'his' or 'her'.
If the doctor were a woman (dottoressa), would the sentence use la Sua bagaglio?
No, it would still be il Suo bagaglio. In Italian, possessive adjectives always agree with the object being owned (the masculine word bagaglio), not the gender of the owner. If the object were feminine, like a suitcase (valigia), then it would change to la Sua valigia.
Why is there an il before Suo? English just says 'your luggage', not 'the your luggage'.
In Italian, you almost always need to put a definite article (like il, la, i, le) in front of a possessive adjective. Close family members in the singular (like mio fratello) are the main exception, but for regular objects like bagaglio, you must include the article.
bagaglio is masculine, so why doesn't the adjective end in -o (like pesanto)?
Not all Italian adjectives end in -o or -a. Some adjectives end in -e in their default dictionary form, like pesante (heavy). These -e adjectives are convenient because they stay exactly the same for both masculine and feminine singular nouns.

Learn Dottore, il Suo bagaglio è pesante and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →