Temporal conjunctions (finché, finché non)

QuestionAnswer
physical therapy
la fisioterapia
as long as (time)
finché
cast
il gesso
You cannot do physical therapy as long as you have the cast.
Non puoi fare la fisioterapia finché hai il gesso.
crutch
la stampella
As long as you do physical therapy, you must use the crutch.
Finché fai la fisioterapia, devi usare la stampella.
to swell
gonfiarsi
The knee hurts as long as it continues to swell.
Il ginocchio fa male finché continua a gonfiarsi.
physical therapist
il fisioterapista
until
finché non
The physical therapist says to use the crutch until you walk well.
Il fisioterapista dice di usare la stampella finché non cammini bene.
joint
l'articolazione
rehabilitation
la riabilitazione
Do not use the joint until you start the rehabilitation.
Non usare l'articolazione finché non inizi la riabilitazione.
The arm swelled up until they removed the cast.
Il braccio si è gonfiato finché non hanno rimosso il gesso.
tear
lo strappo
I must do physical therapy until May, or until the tear heals.
Devo fare la fisioterapia fino a maggio, o finché non guarisce lo strappo.
The doctor did not want me to walk as long as I had the cast.
Il medico non voleva che io camminassi finché avevo il gesso.
You must keep the crutch until the rehabilitation finishes.
Devi tenere la stampella finché non finisce la riabilitazione.
The knee swelled up until this morning, until I started the rehabilitation.
Il ginocchio si è gonfiato fino a stamattina, finché non ho iniziato la riabilitazione.
The physical therapist waits until the tear heals.
Il fisioterapista aspetta finché lo strappo non guarisce.
The joint stays swollen as long as you walk.
L'articolazione rimane gonfia finché cammini.

Contributors