Restrictive connectors (solo che)

QuestionAnswer
foster care
lo stallo
except that / the only thing is
solo che
We want to offer foster care, except that we have little space.
Vogliamo offrire uno stallo, solo che abbiamo poco spazio.
adoption
l'adozione
Foster care is easy, the only thing is that adoption is difficult.
Lo stallo è facile, solo che l'adozione è difficile.
puppy
il cucciolo
Every puppy finds a home, except that this adoption is special.
Ogni cucciolo trova una casa, solo che questa adozione è speciale.
to bark
abbaiare
I know all the puppies, except that this one always ends up barking.
Conosco tutti i cuccioli, solo che questo finisce per abbaiare sempre.
to scratch
graffiare
The cat is calm, except that he ends up scratching out of fear.
Il gatto è tranquillo, solo che finisce per graffiare a causa della paura.
to bite
mordere
We know the dog, the only thing is that sometimes he bites and scratches.
Conosciamo il cane, solo che a volte morde e graffia.
to train
addestrare
I know how to train dogs, except that this one bites because of the pain.
So addestrare i cani, solo che questo morde per colpa del dolore.
I love all the animals, the only thing is that this dog always barks.
Amo tutti gli animali, solo che questo cane abbaia sempre.
cost
il costo
fur
il pelo
We want to help, except that the cost is high and the fur is everywhere.
Vogliamo aiutare, solo che il costo è alto e il pelo è ovunque.
The cost is low, the only thing is that we have to train every animal.
Il costo è basso, solo che dobbiamo addestrare ogni animale.
I have the puppy in foster care, except that he sheds too much hair.
Ho il cucciolo in stallo, solo che perde troppo pelo.