Reporting commands (che + imperfect subjunctive)

QuestionAnswer
the sovereign
il sovrano
ruthless
spietato
to demand (require, exact)
esigere
The ruthless sovereign demanded that everyone leave immediately.
Il sovrano spietato esigeva che tutti uscissero immediatamente.
the court (royal or high court)
la corte
submissive
sottomesso
to bow
inchinarsi
He ordered that the submissive court bow before him.
Ha ordinato che la corte sottomessa si inchinasse davanti a lui.
the decree
il decreto
to impose
imporre
With a new decree, he imposed that we not eat meat.
Con un nuovo decreto, ha imposto che non mangiassimo carne.
the subject (of a monarch or state)
il suddito
to disobey
disobbedire
The sovereign requested that no subject disobey him.
Il sovrano ha chiesto che nessun suddito gli disobbedisse.
The ruthless king demanded that nobody speak to him at all.
Il re spietato esigeva che nessuno gli parlasse affatto.
We are talking about it because the decree imposed that we stay here.
Ne parliamo perché il decreto ha imposto che restassimo qui.
The sovereign demanded that the subjects and the court bow.
Il sovrano pretendeva che i sudditi e la corte si inchinassero.
If we had disobeyed, today the sovereign would impose worse rules.
Se avessimo disobbedito, oggi il sovrano imporrebbe regole peggiori.
The court demanded that you go to the sovereign.
La corte ha preteso che andassi dal sovrano.
The last decree imposed that the subjects remain submissive.
L'ultimo decreto ha imposto che i sudditi rimanessero sottomessi.