Present progressive (stare + -ando, -endo)

Right at This Moment

In Italian, the regular present tense can mean both "I iron" and "I am ironing." However, when you want to emphasize that an action is happening right at this very moment, you use the present progressive.

You form this by combining the present tense of stare (to stay/be) with the gerund form of the action verb.

Here is a quick reminder of the present tense of stare:

SubjectStare
iosto
tustai
lui/lei/Leista
noistiamo
voistate
lorostanno

Forming the Gerund (-ando)

To make the gerund for verbs that end in -are, drop the -are and add -ando.

For example, stirare (to iron) becomes stirando, and spazzare (to sweep) becomes spazzando.

I am ironing my shirt.
Sto stirando la mia camicia.
My mother is ironing a shirt.
Mia madre sta stirando una camicia.
Are you sweeping the living room?
Stai spazzando il salotto?

Forming the Gerund (-endo)

For verbs that end in -ere or -ire, drop the ending and add -endo.

For example, stendere (to hang out to dry) becomes stendendo, and pulire (to clean) becomes pulendo.

We are hanging out the laundry on the balcony.
Stiamo stendendo il bucato sul balcone.
Are they still hanging out the laundry?
Stanno ancora stendendo il bucato?
We are cleaning the bathroom now.
Adesso stiamo pulendo il bagno.

Adverbs and Formal Address

You will often see time words like già (already), ancora (still), or adesso (now) paired with the present progressive to emphasize timing.

Additionally, remember to use the third-person singular sta when speaking formally to someone using Lei.

My son is already drying the plates.
Mio figlio sta già asciugando i piatti.
I am drying the glasses now.
Adesso sto asciugando i bicchieri.
Professor, are you dusting the desk?
Professore, sta spolverando la scrivania?

Contributors