Otherwise (altrimenti)

QuestionAnswer
strict (cannot be extended, e.g. a deadline)
improrogabile
The deadline is strict, otherwise we lose the contract.
La scadenza è improrogabile, altrimenti perdiamo il contratto.
estimate
la stima
to exceed
sforare
budget
il budget
We must respect the estimate, otherwise we exceed the budget.
Dobbiamo rispettare la stima, altrimenti sforiamo il budget.
supervisor
il supervisore
The estimate is checked by the supervisor, otherwise we make a mistake.
La stima è controllata dal supervisore, altrimenti facciamo uno sbaglio.
penalty (sports, games, contracts)
la penalità
If we exceed the budget, we receive a serious penalty.
Se sforiamo il budget, riceviamo una penalità grave.
chart
il grafico
We must present the chart by tomorrow, otherwise there is a penalty.
Dobbiamo presentare il grafico entro domani, altrimenti c'è una penalità.
to bring forward
anticipare
The supervisor wants to bring forward the meeting to discuss the budget.
Il supervisore vuole anticipare la riunione per discutere il budget.
to postpone
posticipare
We cannot postpone the project, the date is strict.
Non possiamo posticipare il progetto, la data è improrogabile.
You must respect the budget, otherwise they cancel the contract.
Devi rispettare il budget, altrimenti cancellano il contratto.
The estimate is approved by the supervisor.
La stima è approvata dal supervisore.
We must bring forward the work, otherwise the penalty is certain.
Dobbiamo anticipare il lavoro, altrimenti la penalità è certa.
The graphic designer must postpone the project, otherwise the supervisor gets angry.
Il grafico deve posticipare il progetto, altrimenti il supervisore si arrabbia.
the progress (advancement, of a project or task)
l'avanzamento
We must speed up the progress, otherwise we will not meet the deadline.
Dobbiamo accelerare l'avanzamento, altrimenti non rispetteremo la scadenza.
the summary
il riepilogo
You must write it immediately, otherwise the client will not accept the summary.
Deve scriverlo subito, altrimenti il cliente non accetterà il riepilogo.
I believe that you must read the summary, otherwise you will miss the meeting.
Credo che Lei debba leggere il riepilogo, altrimenti perderà la riunione.
When one is tired, one must rest, otherwise the project will fail.
Quando si è stanchi, si deve riposare, altrimenti il progetto fallirà.
We check the progress every week, otherwise we waste time.
Controlliamo l'avanzamento ogni settimana, altrimenti perdiamo tempo.

Contributors