Indefinite possessive adjective (altrui)

QuestionAnswer
property
la proprietà
of others / other people's
altrui
We must respect other people's property.
Dobbiamo rispettare la proprietà altrui.
I do not touch it, other people's property.
Non la tocco, la proprietà altrui.
intrusive
invadente
That intrusive guy always judges other people's behavior.
Quel tipo invadente giudica sempre il comportamento altrui.
to meddle (to be nosy)
impicciarsi
I hate intrusive people, that is to say, those who meddle.
Odio la gente invadente, vale a dire chi si impiccia.
to snoop
curiosare
It is bad to snoop into other people's lives.
È brutto curiosare nella vita altrui.
He snoops in any random drawer, in other words, he is intrusive.
Lui curiosa in un cassetto qualsiasi, ovvero è invadente.
Why do you always meddle in other people's problems?
Perché ti impicci sempre dei problemi altrui?
to criticize
criticare
It is too easy to criticize other people's mistakes.
È troppo facile criticare gli sbagli altrui.
She criticizes any random choice, that is, she doesn't respect anyone.
Lei critica una scelta qualunque, ovvero non rispetta nessuno.
We never steal other people's ideas.
Non rubiamo mai le idee altrui.
He always copies any random idea.
Lui copia sempre un'idea qualsiasi.
I never judge other people's mistakes.
Non giudico mai gli errori altrui.
correspondence / mail
la corrispondenza
You must not read it, other people's mail!
Non la devi leggere, la corrispondenza altrui!
to envy
invidiare
We must not envy other people's success.
Non dobbiamo invidiare il successo altrui.
I do not envy it, other people's wealth.
Non la invidio, la ricchezza altrui.
to peek
sbirciare
Since you are intrusive, you always peek at other people's phones.
Visto che sei invadente, sbirci sempre il telefono altrui.
He always peeks at other people's work, in other words, he copies.
Lui sbircia sempre il lavoro altrui, in altre parole copia.
It is severely forbidden to read others' mail.
È severamente vietato leggere la corrispondenza altrui.
credit / merit (recognition)
il merito
It is dishonest to take others' credit.
È disonesto prendere il merito altrui.
We must always recognize others' merit.
Dobbiamo sempre riconoscere il merito altrui.