Gradual continuous action (andare + gerund)

Gradual Actions with Andare

To express that an action is happening gradually, Italian uses andare combined with a present gerund (the -ndo form).

to be gradually (doing something)
andare

While stare + gerund describes an action happening right now, andare + gerund emphasizes slow progression—often translating to "is gradually doing" something. Just conjugate andare to match your subject and add the gerund.

Formal Relative Pronouns: Il quale

You already know che as the standard word for "which" or "that". In more formal written Italian, you will often see il quale. Unlike che, it must agree in gender and number with the noun it replaces:

MasculineFeminine
il quale (singular)la quale (singular)
i quali (plural)le quali (plural)

In this lesson, we use these pronouns as the direct object of a relative clause. In this elevated structure, the relative pronoun appears right after the noun it describes, followed by the subject of the new clause, and then the verb.

Putting It Together

Let's see these two concepts work together to describe gradual environmental shifts. Notice how il quale or la quale acts as the direct object, and the andare + gerund construction highlights the slow, inexorable change.

They observe the environment, which degradation is gradually destroying.
Osservano l'ambiente, il quale il degrado va distruggendo.
The coastal city, which the sea is gradually submerging, is disappearing.
La città costiera, la quale il mare va sommergendo, scompare.
There is an ecosystem, which pollution is inexorably devastating.
C'è un ecosistema, il quale l'inquinamento va inesorabilmente devastando.

This construction works across different persons and tenses. Here, andare is conjugated as andiamo to show that "we" are the ones gradually losing the harvest:

The drought was threatening the harvest, which we are inexorably losing.
La siccità stava minacciando il raccolto, il quale andiamo perdendo inesorabilmente.