Future tenses for guesses and probability

QuestionAnswer
the dentist
il dentista
Where is Maria? She must be at the dentist.
Dov'è Maria? Sarà dal dentista.
the workshop / the garage
l'officina
They must be coming from the workshop.
Verranno dall'officina.
who knows
chissà
the case / the pencil case
l'astuccio
Who knows what might be in the case!
Chissà che cosa ci sarà nell'astuccio!
the earphone
l'auricolare
Marco is looking for the earphone. He must have lost it.
Marco sta cercando l'auricolare. Lo avrà perso.
to put down / to lay
appoggiare
the nightstand
il comodino
I can't find the earphone. I must have put it down on the nightstand.
Non trovo l'auricolare. L'avrò appoggiato sul comodino.
the closet / the storage room
il ripostiglio
Who knows where they left the broom. They must have put it in the closet.
Chissà dove hanno lasciato la scopa. L'avranno messa nel ripostiglio.
The pencil case is empty. They must need to buy pencils.
L'astuccio è vuoto. Dovranno comprare le matite.
Marco is not answering. He must not be able to talk.
Marco non risponde. Non potrà parlare.
Where did Luca go? He must have gone to the workshop.
Dov'è andato Luca? Sarà andato in officina.
They are looking for the backpack. They must have put it in the closet.
Stanno cercando lo zaino. Lo avranno messo nel ripostiglio.
Who knows why they are late! They must want to eat first.
Chissà perché sono in ritardo! Vorranno mangiare prima.
We must have lost the tickets. We'll have to wait.
Avremo perso i biglietti. Dovremo aspettare.
probably
probabilmente
to lose / to misplace
smarrire
He must have placed the watch on the bedside table and probably misplaced it.
Avrà appoggiato l'orologio sul comodino e probabilmente lo avrà smarrito.
Marco is probably at the dentist, or he must have misplaced the address.
Marco sarà probabilmente dal dentista, o avrà smarrito l'indirizzo.

Contributors