Expressing equality (altrettanto)

QuestionAnswer
donor
il donatore
to contribute
contribuire
volunteer work
il volontariato
as much, as many, likewise
altrettanto
The donor contributed to the volunteer work, and we must do likewise.
Il donatore ha contribuito al volontariato, e noi dobbiamo fare altrettanto.
initiative
l'iniziativa
Two years ago, she financed the initiative and donated a lot; today he did likewise.
Due anni fa, lei ha finanziato l'iniziativa e ha donato tanto; oggi lui ha fatto altrettanto.
to double
raddoppiare
amount, figure
la cifra
Having doubled the amount, the company did likewise.
Raddoppiata la cifra, l'azienda ha fatto altrettanto.
evenly, equally
equamente
to feed (to satisfy hunger)
sfamare
They distributed the food evenly, and we fed as many people.
Loro hanno distribuito il cibo equamente, e noi abbiamo sfamato altrettante persone.
We found ten donors who donate a lot, and we are looking for as many volunteers.
Abbiamo trovato dieci donatori che donano molto, e cerchiamo altrettanti volontari.
Having received the money, the association fed as many children.
Ricevuti i soldi, l'associazione ha sfamato altrettanti bambini.
Volunteer work helps many people who deserve as much attention.
Il volontariato aiuta molte persone che meritano altrettanta attenzione.
resource
la risorsa
Having distributed the resources evenly, the volunteer group doubled its effort.
Distribuite equamente le risorse, il gruppo di volontari ha raddoppiato l'impegno.
You contribute to the initiative, and I donate just as much.
Tu contribuisci all'iniziativa, e io dono altrettanto.
Marco donates a figure and I donate as much.
Marco dona una cifra e io dono altrettanto.
The association distributes as many resources evenly.
L'associazione distribuisce equamente altrettante risorse.