| Question | Answer |
|---|---|
the captain / the commander (of a ship or aircraft) | il comandante |
that is / namely | cioè |
for example | per esempio |
The captain, that is the head of the flight, is speaking to you now. | Il comandante, cioè il capo del volo, vi parla adesso. |
the turbulence | la turbolenza |
in fact / indeed | infatti |
There is turbulence, in fact the flight is not smooth. | C'è turbolenza, infatti il volo non è tranquillo. |
that is to say / or rather | ossia |
the oxygen (m) | l'ossigeno |
You must put on the mask, that is to say the oxygen one. | Dovete mettere la maschera, ossia quella per l'ossigeno. |
the landing (m) | l'atterraggio |
The landing is near, in fact we are descending. | L'atterraggio è vicino, infatti scendiamo. |
the vest / the jacket (heavy or casual) | il giubbotto |
You will find the life jacket, that is the yellow vest, under the seat. | Trovate il salvagente, cioè il giubbotto giallo, sotto il sedile. |
the personnel / the staff | il personale |
The personnel, that is to say the crew, is preparing the landing. | Il personale, ossia l'equipaggio, prepara l'atterraggio. |
There is a lot of turbulence; however, we manage to sleep. | C'è molta turbolenza; tuttavia, riusciamo a dormire. |
the altitude (f) | l'altitudine |
The altitude is decreasing, which is normal, in fact we are arriving. | L'altitudine diminuisce, il che è normale, infatti arriviamo. |
We are beginning the landing, that is the end of the flight, therefore sit down. | Iniziamo l'atterraggio, cioè la fine del volo, quindi sedetevi. |
The captain asks us to put on the vest; in fact, there is an emergency. | Il comandante ci chiede di indossare il giubbotto; infatti c'è un'emergenza. |
The personnel, that is to say the assistants, check the oxygen. | Il personale, ossia gli assistenti, controlla l'ossigeno. |
The altitude decreases, that is, the airplane descends. | L'altitudine diminuisce, ossia l'aereo scende. |
in short, all in all | insomma |
I eat a lot of fruit: for example, apples and oranges. | Mangio molta frutta: per esempio, mele e arance. |
The staff checks everything: for example, the vests. | Il personale controlla tutto: per esempio, i giubbotti. |
Turbulence, fear, delay: in short, a terrible flight. | Turbolenza, paura, ritardo: insomma, un volo terribile. |
All in all, in the end everything went fine. | Insomma, alla fine è andato tutto bene. |
above all, especially | soprattutto |
I love music, especially classical music. | Amo la musica, soprattutto la musica classica. |
Above all, don't forget the vest! | Soprattutto, non dimenticare il giubbotto! |
finally, lastly (closing a sequence; finalmente = at last) | infine |
The plane descends and finally lands. | L'aereo scende e infine atterra. |
First I have dinner, then I read, and finally I sleep. | Prima ceno, poi leggo e infine dormo. |
actually, in fact (contrary to appearances) | in realtà |
He seems rich, but actually he has nothing. | Sembra ricco, ma in realtà non ha niente. |
They say it is easy; actually it is hard. | Dicono che sia facile; in realtà è difficile. |
exactly, precisely | appunto |
Exactly, that is the problem. | Appunto, è questo il problema. |
I meant exactly what you said. | Volevo dire appunto quello che hai detto tu. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
