| Question | Answer |
|---|---|
by the way | a proposito |
the inspiration (cue, starting point) | lo spunto |
By the way, do you have anything new for this idea? | A proposito, hai qualcosa di nuovo per questo spunto? |
among other things | tra l'altro |
to develop | sviluppare |
the plot (m) | l'intreccio |
Among other things, we still have to develop the plot of the novel. | Tra l'altro, dobbiamo ancora sviluppare l'intreccio del romanzo. |
in any case | in ogni caso |
to digress | divagare |
In any case, if we had finished the chapter, we wouldn't be digressing. | In ogni caso, se avessimo finito il capitolo, non divagheremmo. |
to resume | riprendere |
coherent | coerente |
Anyway, we must resume the scene so that it is coherent. | Comunque, dobbiamo riprendere la scena affinché sia coerente. |
the parenthesis | la parentesi |
By the way, let's close this parenthesis and look for a better idea. | A proposito, chiudiamo questa parentesi e cerchiamo uno spunto migliore. |
Among other things, I don't believe Marco wrote a coherent plot. | Tra l'altro, non credo che Marco abbia scritto un intreccio coerente. |
Anyway, I didn't want to digress or open a long parenthesis. | Comunque, non volevo divagare o aprire una lunga parentesi. |
In any case, we can resume developing the character. | In ogni caso, possiamo riprendere a sviluppare il personaggio. |
By the way, it surprises me that Marco has resumed digressing. | A proposito, mi sorprende che Marco abbia ripreso a divagare. |
Among other things, there is nothing boring about this idea. | Tra l'altro, questo spunto non ha niente di noioso. |
Developing an idea means making the plot more coherent. | Sviluppare uno spunto significa rendere la trama più coerente. |
If we had changed the plot, in any case the novel wouldn't work. | Se avessimo cambiato l'intreccio, in ogni caso il romanzo non funzionerebbe. |
as regards, as for | per quanto riguarda |
As regards the price, we will talk about it tomorrow. | Per quanto riguarda il prezzo, ne parliamo domani. |
As for me, I agree. | Per quanto riguarda me, sono d'accordo. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
