Concessive prepositions (nonostante / malgrado)

QuestionAnswer
storm
la bufera
setup
il montaggio
Despite the storm, we had started the setup.
Nonostante la bufera, avevamo iniziato il montaggio.
humidity
l'umidità
Despite the humidity, the setup finished on time.
Malgrado l'umidità, il montaggio è finito in orario.
impassable
impraticabile
tarpaulin
il telone
The lawn was impassable despite the tarpaulins.
Il prato era impraticabile nonostante i teloni.
to sink (collapse, cave in, sink into)
sprofondare
soaking wet
fradicio
platform (footboard, dais)
la pedana
We would have sunk into the soaking wet lawn despite the platform.
Saremmo sprofondati nel prato fradicio malgrado la pedana.
catering
il catering
Despite the soaking wet lawn, the catering went well.
Malgrado il prato fradicio, il catering è andato bene.
generator
il generatore
The generator was still working despite the rain.
Il generatore funzionava ancora nonostante la pioggia.
Despite the breakdown, we had continued the setup.
Malgrado il guasto, avevamo continuato il montaggio.
The field is not impassable despite yesterday's storm.
Il campo non è impraticabile nonostante la bufera di ieri.
Despite the frost, the chef had already prepared dinner.
Malgrado il gelo, lo chef aveva già preparato la cena.
Despite the humidity, the tarpaulins protected a good part of it.
Nonostante l'umidità, i teloni ne hanno protetto una buona parte.
We would have set up the platform despite the darkness.
Avremmo montato la pedana malgrado l'oscurità.
Despite the boots, we were sinking into the mud.
Malgrado gli stivali, sprofondavamo nel fango.
Despite the storm, the generator and the catering are ready.
Malgrado il temporale, il generatore e il catering sono pronti.