Comparisons of equality (così... come)

To express that two things are equal—like saying one city is "as cold as" another—Italian wraps specific words around an adjective.

Così ... come

The most common pair is così ... come.

  • così
    • [adjective] + come (as ... as)
The new brand is as expensive as the old one.
La nuova marca è così cara come la vecchia.
The morning is as cool as the evening.
La mattina è così fresca come la sera.

Tanto ... quanto

You can also use tanto ... quanto, which is completely interchangeable with così ... come when comparing adjectives.

  • tanto
    • [adjective] + quanto (as ... as)
This dictionary is as useful as the book.
Questo dizionario è tanto utile quanto il libro.
The neighborhood near downtown is as cool as the square.
Il quartiere vicino al centro è tanto fresco quanto la piazza.

Negative Comparisons

To make a negative comparison, simply place non before the verb.

The climate in this capital is not as cold as in London.
Il clima in questa capitale non è così freddo come a Londra.
My neighborhood is not as big as the city center.
Il mio quartiere non è così grande come il centro.

Contributors