Agreement with percentages (il 30% sono...)

QuestionAnswer
to interview
intervistare
questionnaire
il questionario
We interviewed the students with a long questionnaire.
Abbiamo intervistato gli studenti con un lungo questionario.
per (in percentages)
per cento
respondent / interviewee
l'intervistato
Twenty percent of the respondents have finished the questionnaire.
Il venti per cento degli intervistati hanno finito il questionario.
proportion
la proporzione
to drop / to decrease (to lower, go down)
calare
The proportion is dropping, in fact ten percent of the clients are absent.
La proporzione cala, infatti il dieci per cento dei clienti sono assenti.
to detect / to note
rilevare
significant
significativo
The doctors have detected a significant result.
I medici hanno rilevato un risultato significativo.
bracket / group (e.g., age or income bracket)
la fascia
Forty percent of the respondents in this age bracket have detected the mistake.
Il quaranta per cento degli intervistati in questa fascia d'età hanno rilevato lo sbaglio.
average
la media
overall / total
complessivo
The overall average of the results is very high.
La media complessiva dei risultati è molto alta.
Thirty percent of the students fall below the average.
Il trenta per cento degli studenti scendono sotto la media.
We want to interview a significant proportion of the population.
Vogliamo intervistare una proporzione significativa della popolazione.
Half of the participants had to register in the overall bracket.
La metà dei partecipanti si sono dovuti iscrivere nella fascia complessiva.
People became aware of the significant result.
Ci si è resi conto del risultato significativo.
30% of the sales dropped.
Il 30% delle vendite sono calate.