Word
Þarft þú hárblásarann þegar þú greiðir þér?
Meaning
Do you need the hairdryer when you comb your hair?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Þarft þú hárblásarann þegar þú greiðir þér?
þú
you
þér
you (dative singular)
þurfa
to need
greiða
to comb
Questions & Answers about Þarft þú hárblásarann þegar þú greiðir þér?
Why do we use þér at the end instead of a reflexive word like sig?
In Icelandic, there is no special reflexive word for the first or second person (myself, yourself). Instead, you just use the regular object pronoun. The verb greiða (to comb) takes the dative case, so we use þér (the dative form of þú) to mean "yourself".
Does greiðir þér literally mean "comb your hair"?
Literally, it means "comb yourself." Icelandic often uses reflexive verbs for personal grooming routines rather than naming the body part. Saying "comb yourself" naturally implies combing your hair.
Why does hárblásarann end with -nn?
That ending is the definite article, meaning "the". The dictionary form is hárblásari (hairdryer). Here, it is the direct object of the verb þurfa (to need), which puts it in the accusative case: hárblásara. When we attach the "the" ending for this case, it becomes hárblásarann.
Why is the verb Þarft at the very beginning of the sentence?
To ask a yes/no question in Icelandic, you simply put the verb first. You swap the statement order from Þú þarft... (You need...) to Þarft þú...? (Do you need...?).