Word
Stjúpbróðir þinn er mjög fyndinn.
Meaning
Your stepbrother is very funny.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Stjúpbróðir þinn er mjög fyndinn.
Why isn't there a 'the' at the end of the word for stepbrother, like 'stjúpbróðirinn þinn'?
This is a special rule for family members! In Icelandic, when you use a possessive pronoun (like þinn) with a kinship term (like bróðir, móðir, or stjúpbróðir), you usually leave off the definite article. So it is just the bare noun stjúpbróðir þinn instead of stjúpbróðirinn þinn.
Why do we use þinn here instead of another form like þín or þitt?
Possessive pronouns have to match the noun they belong to in gender, number, and case. Because stjúpbróðir is a masculine word, singular, and is the subject of the sentence (nominative case), the word for 'your' must be the masculine singular nominative form: þinn.
Can I use stjúp- as a prefix for other family members?
Why does the adjective fyndinn end in -inn here?
Fyndinn (funny) is an adjective, so its ending changes to match the noun it describes. Since stjúpbróðir is a masculine noun, the adjective takes the masculine singular form. If you were talking about a stepsister, it would be the feminine form: Stjúpsystir þín er mjög fyndin (notice the feminine form drops one 'n').