Word
Passaðu þrepið!
Meaning
Watch the step!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Passaðu þrepið!
Why does the verb end in '-ðu'?
This is the imperative (command) form. In spoken Icelandic, when you tell someone to do something, you usually attach the word þú (you) to the end of the verb stem. For the verb passa, it blends together to become passaðu (passa + þú).
I learned that passa means 'to fit'. How does it mean 'watch' here?
The verb passa is a very common loanword with a few different meanings depending on context. It can mean 'to fit' (like clothing), to babysit (passa börn), or, as in this sentence, 'to watch out for' or 'mind'.
What case is þrepið in?
It is in the accusative case because it is the direct object receiving the action of the verb. The base word is the neuter noun þrep (step). For neuter words, the accusative case looks exactly like the nominative case. The -ið at the end is the attached definite article ('the').
Since this lesson is about place and motion adverbs, how would I add 'down' to say 'Watch the step down'?
Because taking a step implies movement, you would use the motion word niður (downwards) rather than the stationary word niðri (downstairs/below). You can just add it to the end of the sentence: Passaðu þrepið niður!