Word
Hjálmurinn er öruggari en húfan.
Meaning
The helmet is safer than the beanie.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hjálmurinn er öruggari en húfan.
How is the comparative adjective öruggari formed here?
It comes from the base adjective öruggur (safe). To make it comparative (safer), we drop the masculine ending -ur and add the comparative ending -ari. A handy trick for A2 learners: comparative adjectives ending in -ari look exactly the same for masculine, feminine, and neuter words in the nominative case! So it is öruggari whether you are talking about a helmet (masculine) or a beanie (feminine).
Is en the word we always use for 'than' in comparisons?
Yes! When you are comparing two things (like 'safer than'), you use en for 'than'. Watch out for false friends: while it looks like the English word 'in', it means 'than' (or 'but') in Icelandic. The actual Icelandic word for 'in' is í.
Why is húfan in the nominative case here?
The word en (than) links two things that are being compared, and it requires both things to be in the exact same grammatical case. Because the first item, hjálmurinn (the helmet), is the main subject and in the nominative case, húfan (the beanie) must also be in the nominative case.
Both hjálmurinn and húfan have the word 'the' attached. Why do their endings look different?