Breakdown of Strákurinn getur leyst púslið hratt.
strákurinn
the boy
hratt
fast
geta
to be able to
leysa
to solve
Questions & Answers about Strákurinn getur leyst púslið hratt.
Why is the verb leyst used here instead of the infinitive að leysa?
The verb geta (can/to be able to) is special in Icelandic. Unlike other modal verbs that take the infinitive (like ætla or vilja), geta must be followed by the supine form of the main verb. Here, leyst is the supine of leysa (to solve).
How do I form the supine leyst?
The supine (often called the "sagnbót") is generally identical to the neuter singular form of the past participle. For the verb leysa, the past participle is leystur, so the neuter/supine form drops the ending to become leyst.
Does geta or leyst decide the case of púslið?
The main action verb, leyst, determines the case of the object, not the helping verb getur. The verb leysa takes an object in the accusative case. Because púsl is a neuter noun, its accusative definite form is púslið, which happens to look exactly the same as its nominative form.
How would I rewrite this to say "It is possible to solve the puzzle fast" using this lesson's other grammar point?
You would use the impersonal phrase: Það er hægt að leysa púslið hratt. Notice that while geta requires the supine (leyst), the phrase það er hægt að (it is possible to) requires the infinitive (að leysa).