Við höfum misst af fluginu.

Breakdown of Við höfum misst af fluginu.

við
we
hafa
to have
flugið
the flight
missa af
to miss

Questions & Answers about Við höfum misst af fluginu.

How is the supine form misst made from the verb missa?
Missa (to lose/miss) is a Group 2 weak verb. To form the supine (the form used after the helper verb 'have'), you take the verb stem and add -t. The stem of this verb is miss-, so adding -t gives us misst.
Why do we need the preposition af after the verb?
In Icelandic, the fixed phrase missa af specifically means 'to miss' an event or a mode of transport, like a flight or a bus. If you leave out af and just use missa, the meaning changes entirely to 'to lose' something, like your keys or your wallet!
Why does the word for flight, flug, become fluginu here instead of flugið?
The preposition af always forces the noun that follows it into the dative case. Flug is a neuter noun, and when you add the definite article ('the') in the dative case, it becomes fluginu. If it were in the basic nominative or accusative case, 'the flight' would be flugið.
Is the present perfect tense formed the same way here as it is in English?
Yes! Just like in English, to say you 'have done' something, you use the helper verb hafa (to have) followed by the supine form of the main verb. Since the subject is við (we), we use the conjugated form höfum, giving us við höfum misst (we have missed).

Learn Við höfum misst af fluginu and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free