Questions & Answers about Við þrífum ofninn áður en við bökum kökuna.
Why do we use áður en here instead of just áður?
Áður by itself is an adverb meaning previously or earlier. When you want to connect two clauses (sentences with their own verbs) to say before [we do something], you have to use the two-word subordinating conjunction áður en.
Why are ofninn and kökuna in the accusative case?
Both words are the direct objects of their verbs, meaning they are the things receiving the action. The verbs þrífa (to clean) and baka (to bake) both force their objects into the accusative case.
How do the definite articles (the) work on the ends of ofninn and kökuna here?
Ofn (oven) is a masculine noun. In the accusative case, the base word doesn't change, and we attach the masculine accusative article -inn to get ofninn. Kaka (cake) is a feminine noun. In the accusative case, its ending changes to a U, becoming köku. Then we add the feminine accusative article -na to get kökuna.
Why do both verbs (þrífum and bökum) end in -um?
The ending -um is the standard present tense ending for the pronoun við (we). In Icelandic, almost every single verb will end in -um when the subject is við, which makes it a very reliable pattern to lean on!