Word
Sérð þú skuggann undir hurðinni?
Meaning
Do you see the shadow under the door?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sérð þú skuggann undir hurðinni?
Why is hurðinni (the door) in the dative case here?
The preposition undir (under) takes the dative case when we are talking about a static position. The shadow is resting under the door, not moving to get under it. If the shadow were moving to a spot under the door, undir would trigger the accusative case instead.
How is the word hurðinni put together?
The base word is hurð (door), which is a feminine noun. Because the preposition undir forces it into the dative case here, we add the feminine dative definite article -inni to mean "the door".
Why is skuggann (the shadow) in the accusative case?
Skuggann is the direct object of the verb sjá (to see). The verb dictates the case of the thing you are seeing. The masculine noun skuggi becomes skugga in the accusative, and we add -nn to mean "the shadow".
Why does the sentence start with the verb sérð?
In Icelandic, you turn a statement into a yes/no question simply by putting the verb first. Instead of saying Þú sérð (You see), you flip the word order to Sérð þú to mean "Do you see?".