Breakdown of Hann skrifar textann á þremur nóttum.
hann
he
þrír
three
skrifa
to write
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
textinn
the text
nóttin
the night
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.