Word
Ég gleymi oft þessum hlutverkum.
Meaning
I often forget these roles.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ég gleymi oft þessum hlutverkum.
Why are the words for 'these roles' in the dative case?
The verb gleyma (to forget) requires its object to be in the dative case. Because of this, the demonstrative pronoun þessi and the noun hlutverk both change to their dative plural forms, becoming þessum hlutverkum.
How can I easily recognize that þessum hlutverkum is in the dative plural?
The -um ending on both the demonstrative pronoun þessum and the noun hlutverkum is your best clue. In Icelandic, almost every noun, adjective, and pronoun in the dative plural ends in -um, regardless of the word's gender.
Why does the adverb oft come after the verb here, instead of before it like in English?
In English we say 'I often forget', but standard Icelandic main sentences follow a strict verb-second rule. The verb gleymi must be the second element after the subject Ég, so the adverb oft is pushed to the spot right after the verb.
What is the base form of the noun hlutverkum?
The base form (nominative singular) is hlutverk. It is a neuter noun, and it is a compound word made of hlutur (part or thing) and verk (work or task), which logically describes a role.