Breakdown of Ég á að klára heimalærdóminn bráðum.
ég
I
að
to (infinitive marker)
bráðum
soon
klára
to finish
eiga að
to be supposed to
heimalærdómurinn
the homework
Questions & Answers about Ég á að klára heimalærdóminn bráðum.
I learned that eiga means "to own." Why does it mean "am supposed to" in this sentence?
When eiga is followed by að and another verb in the infinitive (like klára here), it creates a modal phrase meaning "to be supposed to" or "have to." It is one of the most common ways to express obligation or expectation in Icelandic.
Why does the word for homework end in -inn here?
Heimalærdóminn is in the accusative case because it is the direct object being finished. The base masculine noun is heimalærdómur. In the accusative, it drops the -ur to become heimalærdóm, and we add the definite suffix -inn to mean "the" homework.
Can I use the verb ljúka instead of klára to say "finish" here?
You can, but it changes the grammar. Klára is a very common everyday word that takes the accusative case (which gives us heimalærdóminn). Ljúka is slightly more formal and requires the dative case, so the homework would change to heimalærdóminum.
Learn Ég á að klára heimalærdóminn bráðum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free