Takk, sömuleiðis!

Breakdown of Takk, sömuleiðis!

takk
thanks
sömuleiðis
likewise, same to you

Questions & Answers about Takk, sömuleiðis!

What does sömuleiðis literally mean?
It literally translates to "in the same way" or "likewise." It is built from sömu (same) and leiðis (way or direction). It is the standard go-to response when someone wishes you a good day, evening, or weekend.
Does the word sömuleiðis change if I say it to more than one person?
No, it never changes! Because sömuleiðis acts as an adverb, it does not have different forms for gender or plural. You will always use this exact form, no matter who or how many people you are talking to.
Is this phrase considered formal or informal?
It is completely neutral and can be used with absolutely anyone. You can say Takk, sömuleiðis to a cashier at the supermarket, a police officer, or your best friend.
How do I pronounce the middle part of sömuleiðis?
The vowel combination ei sounds like the "ay" in the English word "play." The letter ð (eth) sounds like the soft "th" in "breathe" or "father." Put together with the end of the word, it sounds a bit like "lay-this."

Learn Takk, sömuleiðis and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free