Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Farðu út!
Why does the word for go, fara, look like farðu here?
In Icelandic, when you give a command to one person, you usually attach the word for "you" (þú) to the end of the verb. The command form of fara is far. When you add þú, the þ softens to ð, creating farðu (literally "go-you").
Why do we use út instead of úti for "out"?
Út implies motion towards the outside, which is exactly what happens when you tell someone to "go out!" You use úti when there is no movement, like if someone is already standing outside.
Does this motion rule apply to words like "home" or "in" too?
Yes! If you tell someone to "go inside", you use the motion word inn (Farðu inn!) instead of the stationary word inni. If you tell them to "go home", you use the motion word heim (Farðu heim!) instead of the stationary word heima.