Word
Þarna er skápurinn.
Meaning
There is the cupboard.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Þarna er skápurinn.
Why isn't skápurinn in the dative case here, since we are talking about a location?
This sentence uses the adverb þarna (there) instead of a static preposition like í (in) or á (on). More importantly, skápurinn is the subject of the sentence (literally "There is the cupboard"), so it must remain in the basic nominative case.
How does the single word skápurinn mean "the cupboard"?
In Icelandic, the word for "the" (the definite article) hooks onto the end of the noun. The base masculine noun is skápur (cupboard). Adding the masculine ending -inn creates skápurinn (the cupboard).
Both þarna and þar mean "there". Why use þarna in this sentence?
Þarna is used when you are actively pointing something out or drawing physical attention to it, like saying "Look, right there is the cupboard!" Þar is used for a more general "in that place" when referring back to a location you were already just talking about.
Could I also say Skápurinn er þarna instead?
Yes, that is perfectly fine and means the exact same thing! But notice what happens when you start the sentence with Þarna: the verb er (is) must remain in the second slot. This pushes the subject skápurinn to the end. This strict "verb-second" rule is standard in Icelandic.