Breakdown of Þetta er hnífurinn minn.
þetta
this
vera
to be
minn
my (m, f, n: minn, mín, mitt)
hnífurinn
the knife
Questions & Answers about Þetta er hnífurinn minn.
Hnífur is a masculine word, so why does the sentence use the neuter word þetta instead of the masculine þessi?
Why does the sentence use hnífurinn (the knife) instead of just hnífur (knife)?
In Icelandic, when you use a possessive word like minn (my), the noun it belongs to almost always takes the definite article (the ending that means 'the'). So, you literally say 'the knife my' (hnífurinn minn).
Why is the word for 'my' minn here?
Possessive words like 'my' have to match the gender, number, and case of the noun they describe. Because hnífur (knife) is a masculine, singular noun in the nominative case, we use the matching masculine form minn.