Log inSign up

Þetta er eitt egg.

Þetta er eitt egg.
This is one egg.
From Lesson 31:Number agreement 1 to 4 (einn, tveir…)·Icelandic

Breakdown of Þetta er eitt egg.

þetta
this
vera
to be
einn
one
eggið
the egg

Questions & Answers about Þetta er eitt egg.

Why is the word for 'one' eitt instead of einn?
In Icelandic, the numbers 1, 2, 3, and 4 change their form to match the gender of the noun they are counting. The word egg is a neuter noun. Because of this, we must use the neuter form for 'one', which is eitt, rather than the masculine form einn or the feminine form ein.
Does eitt mean 'an' or 'one' here?
It means 'one'. Icelandic doesn't use words for 'a' or 'an'. If you just wanted to say 'This is an egg', you would simply say Þetta er egg. By adding eitt, you are specifically counting the egg to say 'This is one egg'.
Why do we use Þetta for 'this'?
Þetta is the neuter form of the word for 'this'. It is used here because egg is a neuter word. You also use Þetta as a default when introducing something, like saying 'This is a...', so it works perfectly here!
Is the double 't' in eitt pronounced in a special way?
Yes! In Icelandic, a double 'p', 't', or 'k' usually adds a little puff of air before the consonant. So eitt sounds a bit like 'ayht', with a soft 'h' sound right before the 't'.

Learn Þetta er eitt egg and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Icelandic →