Breakdown of Hún birti greinina á netinu.
hún
she
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
netið
the internet
greinin
the article
birta
to publish
Questions & Answers about Hún birti greinina á netinu.
Why use birta instead of gefa út for "published" here?
The verb birta means to "publish," "post," or "display." It is the natural choice for articles, social media posts, or digital content. The phrasal verb gefa út is usually reserved for releasing physical media like a printed book, a magazine, or a music album.
Why is greinina in the accusative case?
It is the direct object of the verb birta, which takes the accusative. The noun grein (article) is feminine, so its definite accusative form is greinina.
Why does the preposition á take the dative case for á netinu?
The preposition á governs the dative case when describing a static location, whereas it takes the accusative for motion towards a destination. In Icelandic, being "on the internet" is treated as a static location, so the dative definite form netinu is used.
Does netið always refer to the internet?
While net simply means "net" or "network" (such as a fishing net), the definite form netið is the standard, everyday way to say "the internet" in Icelandic.
Learn Hún birti greinina á netinu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free