Breakdown of Tómhenti keppandinn hlustar á áhorfendurna í sjónvarpssalnum.
hlusta
to listen
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
keppandinn
the competitor
á
to/at (with verbs of perception: hlusta á, horfa á)
áhorfandinn
the spectator
sjónvarpssalurinn
the television studio
tómhentur
empty-handed
Questions & Answers about Tómhenti keppandinn hlustar á áhorfendurna í sjónvarpssalnum.
Why does the adjective tómhenti end in -i instead of -ur?
It is in the weak form because it modifies a definite noun (keppandinn). When an adjective describes a noun with the definite article attached, it takes the weak declension. For a masculine nominative noun, the weak ending is -i, so tómhentur becomes tómhenti.
Both keppandinn and áhorfendurna come from the same type of noun. Can you explain their different endings?
Both stem from verbs using the -andi suffix to denote the person doing the action (keppa means to compete, horfa á means to watch). These are masculine nouns. In the singular, they keep the -andi form (like keppandi). In the plural, the stem changes to -endur (like áhorfendur), which then becomes áhorfendurna when you add the accusative plural definite article.
Why is áhorfendurna in the accusative case?
The verb hlusta (to listen) requires the preposition á when you are listening to something or someone. In this specific phrase, á governs the accusative case, which changes the nominative plural áhorfendurnir to the accusative plural áhorfendurna.
Why does í sjónvarpssalnum take the dative case here?
The preposition í governs the dative case when it describes a fixed location or state of rest, such as being located inside the television studio. If the sentence described an action of moving into the studio, í would govern the accusative case instead.
Learn Tómhenti keppandinn hlustar á áhorfendurna í sjónvarpssalnum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free