Breakdown of Vettlingarnir handa dóttur minni kosta fimm þúsund krónur.
fimm
five
minn
my
dóttirin
the daughter
kosta
to cost
krónan
the króna (Icelandic currency)
þúsund
thousand
handa
for (someone's benefit) (+ Dative)
vettlingurinn
the mitten
Questions & Answers about Vettlingarnir handa dóttur minni kosta fimm þúsund krónur.
Why do we use handa instead of fyrir to mean "for" here?
The preposition handa is used specifically when an item is intended as a gift or something for the recipient to keep and use. If you used fyrir, it could imply you are buying the mittens on behalf of your daughter because she couldn't go to the store herself.
What case does the preposition handa require?
It requires the dative case. That is why both the noun and the possessive pronoun that follow it (dóttur minni) are in the dative.
Is dóttur a normal dative ending for the word dóttir?
What case is the amount fimm þúsund krónur in?
It is in the accusative case. Verbs that express price, weight, or distance, such as kosta (to cost), take the amount being measured in the accusative.
Learn Vettlingarnir handa dóttur minni kosta fimm þúsund krónur and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free