Breakdown of Þessi lopapeysa er handa dóttur minni.
vera
to be
minn
my (m, f, n: minn, mín, mitt)
dóttirin
the daughter
þessi
this (m/f)
handa
for (someone's benefit) (+ Dative)
lopapeysan
the lopi sweater
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.