Questions & Answers about Hafa glösin fyllst af froðu eða bara bruggi?
How is the middle voice supine fyllst formed from the active verb?
The active verb is fylla and its regular supine (used after hafa) is fyllt. To make it middle voice, you add the -st ending. However, because Icelandic avoids clunky consonant clusters, the -t from fyllt is dropped, leaving us with fyllst instead of the awkward fylltst. This is a standard rule for middle voice supines.
Why is the preposition af used here instead of með for 'with'?
When a container or a person fills up with a substance or emotion, Icelandic relies on the phrase fyllast af (to fill of) rather than með (with). The preposition af always triggers the dative case for the nouns that follow it.
How can I tell that froðu and bruggi are in the dative case here?
Both are governed by the preposition af. The word froða (foam) is a weak feminine noun, which changes its ending to -u in all oblique cases (accusative, dative, and genitive). The word brugg (brew) is a strong neuter noun, and strong neuter nouns typically take an -i ending in the dative case.
Why is the auxiliary verb hafa in the plural here?