Breakdown of Jarðfræðingurinn var að mæla þéttleika sýnisins.
vera
to be
að
to (infinitive marker)
mæla
to measure
jarðfræðingurinn
the geologist
sýnið
the sample (n)
þéttleikinn
the density
Questions & Answers about Jarðfræðingurinn var að mæla þéttleika sýnisins.
This lesson focuses on the partitive genitive with quantifiers. Why is there a genitive noun (sýnisins) here if there isn't a quantifier?
Here, the genitive sýnisins is used for possession or attribution, meaning "of the sample." While your current lesson focuses on partitive genitives (like "some of the samples"), it is crucial to remember that linking nouns together—like "the density of the sample"—is the most fundamental use of the genitive case in Icelandic.
Þéttleika is the object of the verb, so it is in the accusative case. Why does it end in "-a"?
Þéttleiki (density) is a weak masculine noun. Weak masculine nouns end in -i in the nominative case and change to -a in the accusative, dative, and genitive cases. Because it is the direct object of the verb mæla, it takes the accusative form þéttleika.
How is the definite genitive form sýnisins built?
The base noun is the strong neuter word sýni (sample). To make it genitive, we add the standard -s ending, making sýnis. Then we attach the neuter genitive definite article -ins, giving us the full form sýnisins (of the sample).
We see var að mæla (was measuring) here. When should we strictly use this continuous form instead of the simple past mældi?
The vera að plus infinitive construction is used specifically when an action is ongoing at the exact moment in time being referred to, emphasizing the process. If you simply wanted to state the completed historical fact that the geologist measured it, you would use the simple past mældi.
Learn Jarðfræðingurinn var að mæla þéttleika sýnisins and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free