Breakdown of Það er stranglega bannað að færa klórutréð.
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
að
to (infinitive marker)
bannaður
forbidden
færa
to move (shift, move an object)
stranglega
strictly
klórutréð
the scratching post
Questions & Answers about Það er stranglega bannað að færa klórutréð.
Why is bannað in the neuter singular form here?
It takes the neuter singular nominative form because the true subject of the sentence is the infinitive phrase að færa klórutréð (to move the scratching post). In Icelandic, when an infinitive phrase acts as the subject, any adjectives or past participles describing it must be in the neuter singular. The Það at the beginning is just a placeholder or dummy pronoun.
What is the difference between the verbs að færa and að fara?
Að færa is the transitive, causative counterpart to að fara (to go). While fara means to go, færa means to move something or to make something go. Because færa is transitive, the object being moved dictates the accusative case.
How is the compound word klórutréð formed?
It combines the verb að klóra (to scratch) and the neuter noun tré (tree or wood), topped off with the neuter definite article -ð. Literally, it translates to the scratching tree. It is in the accusative case here as the direct object of að færa, though neuter nouns like tré look identical in both nominative and accusative.
How could I rewrite this sentence to practice using varðandi from our current lesson?
If you want to say 'It is strictly forbidden regarding the scratching post', you can drop the verb að færa and use the present participle preposition instead: Það er stranglega bannað varðandi klórutréð. Since varðandi always takes the accusative case, the form of klórutréð stays exactly the same as it is in the original sentence.
Learn Það er stranglega bannað að færa klórutréð and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free