Þú átt að skammta fóðrið til morguns.

Questions & Answers about Þú átt að skammta fóðrið til morguns.

Why does átt mean "are supposed to" here instead of "own"?
When the verb eiga (to own) is followed by að and an infinitive verb (here, að skammta), it acts like a modal verb meaning "to have to," "should," or "to be supposed to." It expresses an obligation or expectation.
What is the difference between fóðrið and a general word for food like maturinn?
Fóður specifically refers to animal feed, livestock feed, or pet food. If you were portioning out food for humans, you would use matur. The -ið ending is the neuter definite article, making it "the pet food" (in the accusative case here, as the direct object of the verb).
Why is the word for morning, morgunn, written here as morguns?
The preposition til (until/to) always requires the noun that follows it to take the genitive case. Therefore, the masculine noun morgunn changes to its genitive form, morguns.
Why is there no definite article on morguns? Wouldn't "until the morning" be til morgunsins?
While you can grammatically say til morgunsins, Icelandic frequently drops the definite article in set time expressions involving prepositions, much like English does with the phrase "until morning." Using the indefinite til morguns is a natural, fixed phrase.

Learn Þú átt að skammta fóðrið til morguns and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free