Það er bannað að pota í styttuna á stallinum.

Questions & Answers about Það er bannað að pota í styttuna á stallinum.

Since the lesson is about "ekki vera að" prohibitions, why does this sentence use bannað að instead?
The phrase ekki vera að is a direct command used to stop someone from doing an ongoing action, like telling someone "don't be poking that." In contrast, Það er bannað að is a formal, general statement of rules ("It is forbidden to..."), which is exactly what you would expect to read on a museum sign or official warning.
Why do we have two different cases for the nouns here, styttuna and stallinum?
The cases are governed by their respective prepositions and the context. The verb pota is followed by í plus the accusative case for the specific target being poked, making it the accusative styttuna. However, á stallinum describes a static location ("on the pedestal"), and the two-way preposition á dictates the dative case when expressing location rather than movement towards something.
Why is the word for forbidden, bannað, in the neuter form?
The sentence uses the dummy subject Það ("It"), which is neuter singular. In Icelandic, the past participle in this kind of impersonal construction must grammatically agree with the subject, so the neuter form bannað is required rather than the masculine bannaður or feminine bönnuð.
What is the dictionary form of the word stallinum, and how is the ending formed?
The base word is stallur, a masculine noun meaning pedestal or stand. In the dative singular, it drops the -ur ending to become stalli. When you attach the masculine dative definite article suffix -num to the end of the word, it combines to form stallinum.

Learn Það er bannað að pota í styttuna á stallinum and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free