Breakdown of Ég skal færa skotbogann nær þér.
ég
I
þú
you
færa
to move (shift, move an object)
skulu
to shall / to promise to
nær
nearer, closer
skotboginn
the bow
Questions & Answers about Ég skal færa skotbogann nær þér.
Why is þér in the dative case?
The comparative word nær (closer) directly governs the dative case. Unlike in English where we say 'closer to you', Icelandic doesn't need a preposition here; the word nær takes a bare dative object, which is why we use þér.
If nær governs the dative case, why is skotbogann in the accusative?
Because skotbogann is the direct object of the verb færa (to move, to bring), which requires the accusative case. The dative requirement from nær only affects the target of the spatial comparison, which is þér.
Why use skal here instead of mun or ætla að?
While mun neutrally predicts the future and ætla að states a simple intention, the verb skulu (conjugated here as skal) carries a sense of promise, guarantee, or offering. In this context, it feels like a helpful offer or a reassuring promise, similar to 'Let me move it' or 'I shall move it'.
What makes up the compound word skotbogann?
It combines skot (a shot, shooting) and bogi (a bow), specifying an archery bow rather than a violin bow or a ribbon. The -nn at the end is the attached definite article for a masculine accusative noun, making it 'the bow'.
Learn Ég skal færa skotbogann nær þér and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free