Breakdown of Skiltið er auðséð alls staðar.
vera
to be
skiltið
the sign
alls staðar
everywhere
auðséður
easily seen
Questions & Answers about Skiltið er auðséð alls staðar.
How does the prefix auð- work in the word auðséð, and why does it end in -ð?
The prefix auð- means "easily" or "easy to" and attaches directly to a verb's past participle. Here, it attaches to séð (seen), the past participle of sjá. It ends in -ð because it is acting as an adjective that must agree in gender and number with the neuter singular noun skiltið (the sign).
If I wanted to say the sign was "hard to see," would I just use the prefix tor-?
Exactly. You can swap auð- for tor- (with difficulty / hard to) to make torséð (hard to see). Both prefixes use the exact same past participle form of the verb and follow the exact same agreement rules.
Why is the phrase alls staðar written as two separate words, and what case are they in?
It is a fixed adverbial phrase that literally means "of all place." Both words are in the genitive case: alls is the genitive of allur (all), and staðar is the genitive of the masculine noun staður (place). Over time, it simply became the standard way to say "everywhere."
If we were talking about multiple signs, would auðséð change form to match the plural?