Word
Plantan visnar ef hún fær ekki vatn.
Meaning
The plant withers if it doesn't get water.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Plantan visnar ef hún fær ekki vatn.
How does the verb visna relate to the '-na' suffix we are studying?
The verb visna (to wither) is formed from the adjective visinn (withered or dried up). By dropping the -inn ending and adding the -na suffix, it creates a new verb that means "to become withered".
Can I use visna to say that the sun withered the plant?
No. Verbs ending in -na are almost always intransitive, meaning they cannot take a direct object. They describe a change happening to the subject. You can say the plant withers (plantan visnar), but if you want to say the sun withered the plant, you would need a different, transitive verb.
Why does the sentence use hún instead of það for the plant?
In Icelandic, pronouns must match the grammatical gender of the noun they replace, even for inanimate objects. Planta is a feminine noun, so you must use the feminine pronoun hún when referring back to it, rather than the neuter það (it).
What case is vatn in this sentence?
Vatn is in the accusative case here because it is the direct object of the verb fá (to get). Because vatn is a neuter noun, its nominative and accusative forms are identical, so the word doesn't change its spelling here.