Word
Finnandinn þarf að staðsetja auðkennið.
Meaning
The finder must locate the identifier.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Finnandinn þarf að staðsetja auðkennið.
að
to (infinitive marker)
þurfa
to need
finnandinn
the finder (m)
staðsetja
to locate
Questions & Answers about Finnandinn þarf að staðsetja auðkennið.
What kind of noun is finnandinn and why does it end in -andi?
Finnandi is formed from the present participle of að finna (to find), but acts as a masculine noun meaning 'finder'. With the definite article appended, it becomes finnandinn. Nouns ending in -andi often describe a person doing an action and usually take the irregular plural -endur (e.g., finnendur).
Since the current lesson is about impersonal passives, how would we change this sentence into the passive voice?
Because staðsetja is a transitive verb that takes a direct object in the accusative (auðkennið), it forms a regular personal passive, not an impersonal one. The object becomes the subject: Auðkennið þarf að vera staðsett. You generally only use the impersonal passive with það for intransitive verbs, prepositional verbs, or verbs that govern dative/genitive objects.
How is the verb staðsetja constructed?
It is a transparent compound made from the root of staður (place) and the verb setja (to set or put). Literally meaning 'to place-set', it is the standard word for 'to locate' or 'to position'.
What case is auðkennið in here?
It is in the accusative case, as the direct object of staðsetja. Because auðkenni (identifier or characteristic) is a neuter noun, its nominative and accusative forms are exactly the same. The suffix -ð is the neuter definite article.