Mótmælandinn er búinn að gagnrýna samdráttinn.

Questions & Answers about Mótmælandinn er búinn að gagnrýna samdráttinn.

How could we rewrite this sentence to emphasize what was criticized, using this lesson's focus on 'það sem'?
You can turn it into a pseudo-cleft sentence: Það sem mótmælandinn er búinn að gagnrýna er samdrátturinn. Notice that samdrátturinn is now in the nominative case rather than the accusative, because it acts as the complement of the verb er instead of being the direct object of gagnrýna.
Why does this sentence use er búinn að gagnrýna instead of hefur gagnrýnt?
Both translate to 'has criticized', but vera búinn að emphasizes that the action is fully completed and is extremely common in everyday spoken Icelandic. Using the standard present perfect hefur gagnrýnt would mean the same thing but sounds slightly more formal or characteristic of written news.
The word for 'the protester' is mótmælandinn. How do nouns ending in -andi decline?
Nouns ending in -andi are derived from present participles and are masculine. In the singular, they do not change form (mótmælandi) across the nominative, accusative, dative, and genitive cases. The only change here is adding the masculine definite article -nn to make it mótmælandinn.
Why is the final word samdráttinn instead of samdrátturinn?
The verb gagnrýna (to criticize) governs the accusative case. The dictionary form of the noun is samdráttur (masculine). In the accusative, it drops the -ur ending to become samdrátt, and then attaches the accusative masculine definite article -inn.

Learn Mótmælandinn er búinn að gagnrýna samdráttinn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free